Cafcass গার্হস্থ্য সহিংসতা অনুশীলন নীতি হালনাগাদ করেছে।

গার্হস্থ্য সহিংসতা অনুশীলন নীতি হালনাগাদ

২০২৫ সালের জানুয়ারিতে, শিশু ও পারিবারিক আদালত পরামর্শ ও সহায়তা সেবা (Cafcass) Cafcass ফ্যামিলি কোর্ট উপদেষ্টা এবং শিশুদের অভিভাবকদের (Cafcass Practitioners) জন্য একটি হালনাগাদ করা গৃহস্থালি সহিংসতা অনুশীলন নীতি প্রকাশিত হয়েছে, যা তারা আদালতকে পরামর্শ দেওয়ার সময় শিশু ও প্রাপ্তবয়স্ক গৃহস্থালি সহিংসতার শিকারদের সুরক্ষায় অনুসরণ করবেন। এর একটি পূর্ববর্তী সংস্করণ অক্টোবর 2024-এ প্রকাশিত হয়েছিল, যা প্রত্যাহার করা হয়েছে।.

নীতিটি ৪২টি পয়েন্ট নিয়ে গঠিত, যেগুলো অনুশীলনকারীদের তাদের মূল্যায়নে বিবেচনা করতে হবে। পয়েন্টগুলো নিম্নলিখিত বিভাগে ভাগ করা হয়েছে: গৃহস্থালি সহিংসতা অনুশীলন নীতি; শিশু সুরক্ষা; যৌন অপরাধসহ গৃহস্থালি সহিংসতা অপরাধের তদন্ত বা দোষী সাব্যস্তি; অনুশীলন নির্দেশিকা ১২জে; তথ্যগত ফলাফল; এবং অনুশীলন থেকে এবং গৃহস্থালি সহিংসতার শিকারদের কাছ থেকে শেখা বিষয় থেকে উদ্ভূত প্রয়োজনীয়তা।.

কি হলো ক্যাফক্যাস?

Cafcass, বা চিলড্রেন অ্যান্ড ফ্যামিলি কোর্ট অ্যাডভাইজরি অ্যান্ড সাপোর্ট সার্ভিস, একটি সরকারি সংস্থা যা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ফৌজদারি বিচার ও আদালত সেবা আইন, ২০০০-এর ধারা ১১ পরিবারিক আদালতে শিশু ও তরুণদের স্বার্থ প্রতিনিধিত্ব করা। Cafcass স্বাধীনভাবে পরিবারিক আদালতকে পরামর্শ দেয় যে কী নিরাপদ এবং শিশুদের সর্বোত্তম স্বার্থে, তাদের চাহিদা, ইচ্ছা ও অনুভূতির প্রতি মনোযোগ দিয়ে। Cafcass নিশ্চিত করে যে শিশু ও তরুণদের কণ্ঠস্বর আদালতে শোনা হয়।.

এটি লক্ষ্যণীয় যে Cafcass-এর নীতিমালা পারিবারিক আদালত কার্যবিবরণীতে স্বতন্ত্র নিয়মের সেট হিসেবে কাজ করে না। বরং, এই নীতিমালাগুলো কার্যকর পেশাদার অনুশীলনের অংশ হিসেবে নির্ধারণ করে যে পারিবারিক আদালত কার্যবিবরণীর জন্য সুপারিশ প্রস্তুত করার সময় অনুশীলনকারীদের কী প্রত্যাশা করা হয়। পারিবারিক আদালত কার্যবিবরণীতে Cafcass-এর পরামর্শকে আদালতকে ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে সংশ্লিষ্ট শিশু বা শিশুদের নিরাপত্তা, কল্যাণ এবং সর্বোত্তম স্বার্থ সম্পর্কে জানা ও বোঝা তথ্যসমূহের সাথে। আদালত সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময় অনুশীলনকারীদের পরামর্শ মনোযোগ সহকারে বিবেচনা করবে।.

এই নীতি কীভাবে তৈরি করা হয়েছিল?

এই নীতি আংশিকভাবে …-এর প্রতিক্রিয়া হিসেবে এসেছে। ন্যায় মন্ত্রণালয় কর্তৃক ২০২০ সালের জুনে প্রকাশিত ক্ষতি প্যানেল. Cafcass প্যানেলে সমালোচিত হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে বিরোধমূলক প্রকৃতির কারণে পারিবারিক ন্যায়বিচার ব্যবস্থা ভুক্তভোগীদের যথাযথভাবে সুরক্ষা দিতে পারছে না। প্যানেল ‘যে কোনো মূল্যে যোগাযোগ’ সংস্কৃতি নিয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল, এমনকি যখন কোনো শিশু বলে যে সে কোনো অভিভাবকের সঙ্গে সময় কাটাতে চায় না। প্যানেল আরও জানিয়েছে যে ক্যাফক্যাস প্র্যাকটিশনারদের পর্যাপ্ত সম্পদ নেই এবং তারা যথাযথভাবে প্রশিক্ষিত নয়, এবং পারিবারিক আদালতে উপদেষ্টা ও অভিভাবকদের সুপারিশগুলো পরিবারের সঙ্গে কাজ করা অন্যান্য পেশাজীবীদের পরামর্শের ওপর ভিত্তি করে তৈরি হয় না।.

ন্যায়বিচার মন্ত্রণালয়ের প্রতিবেদনটির প্রতিক্রিয়ায়, Cafcass একটি গৃহস্থালি সহিংসতা অনুশীলন উন্নয়ন কর্মসূচি তৈরি করেছিল। এই কর্মসূচির একটি উপাদান ছিল অনুশীলনকারীদের জন্য বাধ্যতামূলক শেখা ও উন্নয়ন কর্মসূচি গ্রহণ করা, যাতে বিশেষজ্ঞ গৃহস্থালি সহিংসতা সেবা প্রদানকারী সংস্থা এবং গৃহস্থালি সহিংসতার প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা সম্পন্ন পরিবারগুলোর সঙ্গে যৌথভাবে তৈরি নির্দেশিকা অন্তর্ভুক্ত ছিল। শেখা ও উন্নয়ন কর্মসূচির পাশাপাশি, Cafcass একটি গৃহস্থালি সহিংসতা অনুশীলন নীতি প্রবর্তন করেছিল, যা অডিট, পরিবারের প্রতিক্রিয়া, অভিযোগ এবং গুরুত্বপূর্ণ আইনি রায় দ্বারা প্রভাবিত ছিল।.

নীতির উদ্দেশ্য কী?

এই হালনাগাদকৃত নীতিমালার উদ্দেশ্য হল…

যেসব শিশু ও প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি গৃহস্থালি সহিংসতার শিকার হয়েছেন বা হতে পারেন, তাদের সঙ্গে কাজ করার সময় Cafcass-এর অনুশীলনকারী ও ব্যবস্থাপকদের যে পদক্ষেপগুলি গ্রহণ করতে হবে তা নির্ধারণ করা … শিশুদের ক্ষতি বা আরও ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করাই এই নীতির মূল ও মৌলিক উদ্দেশ্য।.

এই আপডেটগুলো শিশুদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, কারণ গৃহস্থালি সহিংসতার শিকার শিশুরা—বিশেষ করে নবজাতক, ছোট্ট শিশু এবং অতিরিক্ত সহায়তার প্রয়োজন এমন শিশুরা—তাদের অভিজ্ঞতা ভাষায় বর্ণনা করতে না পারায় তাদের ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ঝুঁকি বেশি। অতএব, পেশাজীবীদের ক্ষতি বা ক্ষতির ঝুঁকি সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা থাকতে হবে এবং তাদের প্রধান যত্নদাতাদের কথা শুনতে হবে। PD12J-এর অর্থ যোগ করুন, যার মানে হলো যদি ঘটনাটি বাড়ির ভিতরে ঘটে তবে শিশুরা ভুক্তভোগী।.

পারিবারিক আইনে “ট্রমা লেন্স” বোঝা

পারিবারিক আইনের মামলাগুলো জটিল এবং আবেগপ্রবণ হতে পারে, প্রায়শই গভীর ব্যক্তিগত ও মনোকষ্টদায়ক পরিস্থিতি জড়িত থাকে। এই ক্ষেত্রে কাজ করা আইনজীবীদের জন্য ক্লায়েন্টদের উপর মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব—বিশেষ করে ট্রমা—বোঝা পারিবারিক আইনের বিরোধের জটিলতা মোকাবিলায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।.

এই নিবন্ধে, ক্যাটরিন হোয়াইট ব্যাখ্যা করে যে পারিবারিক আইন অনুশীলনে ট্রমা-ভিত্তিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করা যুক্তরাজ্যের পারিবারিক আদালতগুলোতে বিচরণকারী আইনজীবীদের জন্য একটি শক্তিশালী হাতিয়ার।

আরও জানতে…

এই নীতির প্রধান আকর্ষণীয় দিকগুলো কী কী?

নীতিতে ৪২টি বিষয়বস্তু রয়েছে, তবে প্রধান সারসংক্ষেপ বা বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলো নিম্নরূপ:

• প্র্যাকটিশনারদের তাদের মূল্যায়নে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে কখন এমন প্রমাণ পাওয়া যায় যে কোনো শিশু গৃহস্থালি সহিংসতার শিকার হয়েছে বা হতে পারে।.
  • নীতিটি উল্লেখ করে যে, ডোমেস্টিক অ্যাবিউজ আইন ২০২১ অনুযায়ী, “একজন শিশুকে গৃহস্থালি সহিংসতার শিকার হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় যদি সে সহিংসতার দৃশ্য দেখে, শব্দ শুনে বা এর প্রভাব অনুভব করে এবং সে এমন একজন প্রাপ্তবয়স্কের সাথে সম্পর্কিত বা তার যত্নে থাকে, যিনি হয় নির্যাতনের শিকার ব্যক্তি বা নির্যাতনকারী।”
• প্র্যাকটিশনারদের তাদের আদালতে দাখিলকৃত প্রতিবেদনে স্পষ্ট, দ্ব্যর্থহীন, প্রমাণভিত্তিক এবং বিশ্বাসযোগ্য কারণ ব্যাখ্যা করতে হবে যখন শিশু বা এক বা উভয় অভিভাবক গৃহস্থালি সহিংসতা ও ক্ষতির তথ্য প্র্যাকটিশনারের কাছে জানিয়ে ‘অভিভাবকের সঙ্গে সময় কাটানো’ বা ‘অভিভাবকের সঙ্গে বসবাস’ ব্যবস্থা সুপারিশ করেন।.
• যখন কোনো এক পিতামাতার বিরুদ্ধে গৃহস্থালি নির্যাতন, সহিংসতা বা যৌন অপরাধ সংক্রান্ত কোনো অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হন বা সাজা পান, তখন পেশাজীবীদের অবশ্যই বিবেচনা করতে হবে যে ওই পিতামাতা শিশু, সম্পর্কিত সন্তান এবং প্রধান যত্নদাতাদের জন্য উল্লেখযোগ্য ক্ষতির ঝুঁকি তৈরি করতে পারে। বিশেষ করে, “শুরু করার বিন্দু” হওয়া উচিত যে পুলিশ যৌন অপরাধের তদন্ত করছে এমন কোনো অভিভাবক, যিনি এমন অপরাধে দণ্ডিত হয়েছেন বা সহিংস বা যৌন অপরাধের জন্য কারাদণ্ড ভোগ করেছেন, তার সঙ্গে শিশুরা সময় কাটাবে না।.
• যখন Cafcass-এর সুরক্ষা যাচাইয়ে দেখা যায় যে গৃহস্থালি সহিংসতা (জবরদখলমূলক নিয়ন্ত্রণসহ), সহিংসতা বা যৌন অপরাধের বিষয়ে চলমান পুলিশ তদন্ত (পুনরায় তদন্তসহ যা কোনো অতিরিক্ত পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি) রয়েছে, তখন একই বিবেচনাগুলিও করতে হবে।.
• দীর্ঘমেয়াদী কার্যক্রমের ক্ষেত্রে, Cafcass-কে পূর্ববর্তী ইতিহাস ও আচরণগত ধরণ, গৃহস্থালি সহিংসতার রিপোর্ট বা পরিচিত ঘটনা, সুরক্ষা যাচাই, পূর্বের তথ্যগত ফলাফল এবং অপরাধমূলক ইতিহাস বিবেচনায় নিতে হবে।.
• যখন প্রাপ্তবয়স্কদের মূল্যায়ন করা হয় যারা গৃহস্থালি সহিংসতায় দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন, তখন অনুশীলনকারীদের তাদের মূল্যায়নে শিশু ও প্রাপ্তবয়স্ক ভুক্তভোগীদের প্রতি গৃহস্থালি সহিংসতার কারণে সৃষ্ট আজীবন ক্ষতি বিবেচনা করতে হবে, সময়-ব্যবস্থা নির্ধারণের আগে এবং অপরাধীর নিম্নলিখিত বিষয়ে স্পষ্ট প্রমাণ প্রয়োজন:
  • তাদের আচরণ তাদের শিকারদের যে ক্ষতি করেছে তা স্বীকার করে।.
  • তারা যে ক্ষতি করেছে তার দায়িত্ব স্বীকার করেছে।.
  • তাদের মনোভাবের পরিবর্তন বজায় রাখতে এবং তাদের ক্ষতিকর আচরণ বন্ধ করতে পদক্ষেপ নিয়েছে, যা সময়ের সাথে প্রমাণিত হয়েছে, এবং
• এই পরিবর্তনগুলি মূল্যায়নকে এমন পর্যায়ে নিয়ে এসেছে যে তারা সেই আচরণ পুনরায় সংঘটিত করার ঝুঁকি সম্পূর্ণরূপে দূর হয়েছে, ফলে এখন পারিবারিক সময় শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থে রাখার সুপারিশ করা যেতে পারে। শিশুর জীবনে পিতামাতার অংশগ্রহণের অনুমান সম্পূর্ণ অবিচ্ছিন্ন নয়। যখন পিতা-মাতা ক্ষতি করেছে, ক্ষতির ঝুঁকি রয়েছে, বা আরও ক্ষতির ঝুঁকি রয়েছে, তখন সেই অনুমান ভেঙে যায়।.
• অভ্যাসকারীরা নথিভুক্তি ও আদালতে প্রতিবেদন তৈরি করার সময় ‘claims or alleges’ এর মতো ভাষা ব্যবহার করে গৃহস্থালি সহিংসতার প্রভাবের সঙ্গে বসবাসকারী প্রাপ্তবয়স্কদের অভিজ্ঞতাকে হালকা করে দেখানো থেকে বিরত থাকা উচিত। বরং প্রতিবেদনে ‘সে বলেছে…’ বা ‘সে আমাকে বলেছিল’ এর মতো ভাষা ব্যবহার করা উচিত এবং স্পষ্ট করা উচিত যে এটি পক্ষগুলোর নিজস্ব কথায় বলা হয়েছে।.
• বিচ্ছেদের পর কোনো শিশু যখন কোনো অভিভাবককে দেখতে চায় না, বিশেষ করে যখন সেই অভিভাবক অভিযোগ করেন যে তারা বিচ্ছিন্নকারী আচরণের শিকার হচ্ছেন, তখন অনুশীলনকারীদের প্রথমেই বিবেচনা করতে হবে যে এই অস্বীকৃতির কারণ কি শিশুটি গৃহস্থালি সহিংসতা ও ক্ষতিকর অভিভাবকত্বের শিকার, নাকি অন্য কোনো কারণে শিশুটি ঐ অভিভাবকের সঙ্গে সময় কাটাতে চায় না।.
• যেখানে বাসিন্দা পিতা/মাতা এবং সন্তান অন্য পিতা/মাতার গৃহস্থালি সহিংসতার অভিযোগের কারণে বর্তমানে আশ্রয়কেন্দ্র বা অন্য কোনো গোপনীয়, সুরক্ষিত আবাসে বসবাস করছেন, সেখানে পেশাজীবীদের অবশ্যই আদালতে স্পষ্টভাবে সেই ক্ষতি এবং ক্ষতির ঝুঁকি তুলে ধরতে হবে যা কোনো ধরনের সময় কাটানোর ব্যবস্থা নির্দেশ করার ফলে ঐ অবস্থানের গোপনীয়তা এবং তাই পিতা/মাতা ও সন্তানের নিরাপত্তা বিঘ্নিত হতে পারে। যদি পিতা-মাতা ও শিশু তাদের নিজস্ব নিরাপত্তার স্বার্থে আশ্রয়কেন্দ্রে বসবাস করে, তাহলে ক্ষতির ঝুঁকি প্রতিষ্ঠিত হয় এবং যদি অন্য আবাসিক অভিভাবকের সাথে “সময় কাটানোর” ব্যবস্থা স্থগিত না হয়ে থাকে, অনুশীলনকারীকে পূর্ণ মূল্যায়ন সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত “সময় কাটানোর” ব্যবস্থা স্থগিত করার সুপারিশ করা উচিত।.

শিশু ব্যবস্থা সংক্রান্ত কার্যবিধির জন্য এর অর্থ কী?

যদিও নীতি Cafcass Practitioners-দের জন্য সম্পূর্ণ নতুন কোনো পদ্ধতি প্রদান করে না, তবুও গৃহস্থালি সহিংসতার রিপোর্টগুলো মোকাবিলা ও ব্যবস্থাপনা এবং শিশু সংক্রান্ত ব্যবস্থার উপর এর প্রভাব সম্পর্কে একটি সূক্ষ্ম পরিবর্তন লক্ষ্য করা যায়। শিশুদের বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময় আদালত Cafcass-এর সুপারিশগুলো যত্নসহকারে পর্যালোচনা করবে। যেকোনো সুপারিশ কার্যবিবরণীর ফলাফলে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে। যদিও চূড়ান্তভাবে বিতর্কিত বিষয়গুলো নির্ধারণের দায়িত্ব আদালতেরই। যদি আপনি গৃহস্থালি সহিংসতার শিকার হয়ে থাকেন, তাহলে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি তা Cafcass Practitioners-দের কাছে রিপোর্ট করুন, যারা নতুন Domestic Abuse Practice Policy অনুসরণ করবেন; এবং যদি এ বিষয়ে আপনার উদ্বেগ থাকে, তাহলে যত দ্রুত সম্ভব আইনি পরামর্শ নেওয়ার কথা ভাবুন।.

আজই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

যদি আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে বা উপরোক্ত কোনো বিষয়ে আইনি পরামর্শ নিতে চান, তবে অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।.

আমাদের কল করুন 020 7608 1227

আজই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন