যখন একটি আন্তর্জাতিক দত্তক প্রচলিত আইনি কাঠামোর বাইরে চলে যায়
আন্তর্জাতিক দত্তক গ্রহণ এগুলো সবসময় প্রতিষ্ঠিত আইনি কাঠামোর মধ্যে পড়ে না। কিছু হেইগ কনভেনশনের বাইরে থাকতে পারে বা বিদেশে দত্তক গ্রহণের স্বীকৃতির মানদণ্ড পূরণে ব্যর্থ হতে পারে। এমন পরিস্থিতিতে পরিবারগুলো প্রায়ই প্রশ্ন করে:
যদি কোনো বিদেশী দত্তক হ্যাগ বা বিদেশে দত্তক গ্রহণের মানদণ্ড পূরণ না করে, তাহলে কি তা স্বীকৃত হতে পারে?
হ্যাঁ, এমনকি কোনো দত্তক হেগ সনদের আওতায় না পড়লেও বা বিদেশে দত্তক হিসেবে গণ্য না হলেও, তা স্বীকৃত হতে পারে।.
পরিবারগুলো বিদেশি দত্তক আদেশের আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতির জন্য পারিবারিক আদালতে আবেদন করতে পারে। এটি সাধারণত দুই-পর্যায়ের আইনি প্রক্রিয়া জড়িত করে:
- প্রথম ধাপ – সাধারণ আইনের অধীনে বিদেশী দত্তককে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য হাইকোর্টের অন্তর্নিহিত ক্ষমতার আওতায় একটি আবেদন করা হয়।.
- দ্বিতীয় ধাপ – যদি হাই কোর্ট দত্তক গ্রহণকে স্বীকৃতি দেয়, তাহলে পরবর্তী ধাপ হল ধারা ৫৭-এর অধীনে ঘোষণা পাওয়ার জন্য আবেদন করা। পারিবারিক আইন আইন ১৯৮৬, নিশ্চিত করে যে শিশুটি যুক্তরাজ্যে আবেদনকারীদের দত্তকপুত্র/দত্তককন্যা হিসেবে আইনগতভাবে স্বীকৃত।.
আন্তর্জাতিক দত্তক কী?
আন্তর্জাতিক দত্তক হল অন্য কোনো দেশ থেকে একটি শিশুকে দত্তক নেওয়া। এটিকে আন্তঃদেশীয় দত্তকও বলা যেতে পারে। সাধারণত অনাথ আশ্রম থেকে শিশুদের দত্তক নেওয়া হয়, কারণ তাদের জন্মদাতা পিতা-মাতা তাদের যত্ন নিতে অক্ষম হয়েছেন। উদাহরণস্বরূপ, আর্থিক সীমাবদ্ধতা এবং মানসিক সমস্যার কারণে এমনটা হতে পারে।.
বিদেশী দত্তক স্বীকৃতি দেওয়ার সময় আদালত কী বিবেচনা করে?
এর মূল মামলায় Re N (একটি শিশু) [২০১৬] EWHC ৩০৮৫ (পারিবারিক), দ্য পরিবার বিভাগের সভাপতি বিদেশী দত্তক আদেশের স্বীকৃতির জন্য চারটি অপরিহার্য শর্ত নির্ধারণ করা হয়েছে:
- দত্তক গ্রহণের সময় দত্তক গ্রহণকারী পিতামাতা সেই দেশে বসবাস করতেন যেখানে দত্তক গ্রহণ সম্পন্ন হয়েছিল।;
- শিশুটি ঐ দেশের আইন অনুযায়ী আইনগতভাবে দত্তক নেওয়া হয়েছিল, কিছু ক্ষেত্রে প্রথাগত বা ধর্মীয় দত্তকও অন্তর্ভুক্ত;
- দত্তক গ্রহণটি বিষয়বস্তুতে ইংরেজি দত্তক গ্রহণের সমতুল্য হতে হবে (অর্থাৎ এটি জন্মদাতা পিতামাতার সাথে আইনি সম্পর্ক স্থায়ীভাবে ছিন্ন করে);
- স্বীকৃতি অস্বীকার করার কোনো জননীতির কারণ থাকা উচিত নয়।.
প্লেসমেন্ট অর্ডার যোগাযোগ – আমরা এখন কোথায়?
দত্তক আইনগতভাবে একটি শিশুর জন্মগত পরিবারের সাথে তার সম্পর্ক ছিন্ন করে। অনেক ক্ষেত্রে এর অর্থ হলো, শিশুটি তার জন্মগত পরিবারের সাথে কোনো যোগাযোগ রাখতে পারবে না, যতক্ষণ না সে প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে নিজে যোগাযোগের উদ্যোগ নেয়। প্লেসমেন্ট অর্ডার যোগাযোগ সম্পর্কে আরও জানতে আমাদের পড়ুন। এখানে নিবন্ধ.
সারসংক্ষেপ: যুক্তরাজ্যে বিদেশি দত্তক আদেশগুলি কীভাবে স্বীকৃত হয়
বিদেশি দত্তক গ্রহণের স্বীকৃতি সম্ভব, এমনকি সেই দত্তক প্রচলিত হেগ বা বিদেশি দত্তক কাঠামোর মধ্যে না পড়লেও। তবে এর জন্য সতর্ক আইনি পরিচালনা এবং বিস্তারিত প্রমাণ প্রয়োজন।.
লন্ডন ও ব্রাইটনের আমাদের বিশেষজ্ঞ দত্তক আইনজীবীদের সাথে যোগাযোগ করুন।
এট গুডম্যান রে, আমাদের বিশেষজ্ঞ পারিবারিক আইনজীবীরা জটিল আন্তর্জাতিক দত্তক গ্রহণ ও স্বীকৃতি সংক্রান্ত আবেদন প্রক্রিয়ায় ক্লায়েন্টদের পথপ্রদর্শনে অভিজ্ঞ। আপনি যদি কোনো বিদেশী দত্তক গ্রহণকে বৈধ করতে চান বা দত্তককারী অভিভাবক হিসেবে আপনার আইনি অবস্থানের বিষয়ে পরামর্শ চান, আমরা সাহায্য করতে প্রস্তুত।.
বিদেশী দত্তক গ্রহণের আদেশ সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
গুডম্যান রে দুই-পর্যায়ের একটি প্রক্রিয়া বর্ণনা করেন।প্রথমত, সাধারণ আইনের অধীনে স্বীকৃতির জন্য হাইকোর্টে আবেদন করা; এবং দ্বিতীয়ত, ১৯৮৬ সালের পারিবারিক আইন আইনের ধারা ৫৭-এর অধীনে একটি ঘোষণা চাওয়া যা নিশ্চিত করে যে দত্তক গ্রহণ যুক্তরাজ্যে স্বীকৃত। আমাদের দল প্রতিটি ধাপে আপনাকে গাইড করতে পারে যাতে আপনার আবেদন সম্পূর্ণরূপে প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত হয়।.
অনুযায়ী গুডম্যান রে, আবেদনকারীদের সাধারণত মূল দত্তক আদেশ, স্বীকৃত অনুবাদ, দত্তকের সময়ের আবাসিকতার প্রমাণ এবং বিদেশী আইনে দত্তক বৈধতার প্রমাণপত্র প্রয়োজন। আমাদের আইনজীবীরা এই নথিপত্রগুলি কার্যকরভাবে প্রস্তুত ও আদালতে উপস্থাপন করতে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন।.
স্বীকৃতি যুক্তরাজ্যে আপনার দত্তক নেওয়া সন্তানের আইনগত মর্যাদা নিশ্চিত করে, যা ব্রিটিশ নাগরিকত্ব, পাসপোর্ট এবং পিতামাতার অধিকার পাওয়ার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।. গুডম্যান রে পরিবারগুলোকে যত দ্রুত সম্ভব স্বীকৃতি নিশ্চিত করার পরামর্শ দেন। ভবিষ্যতে আইনি বা অভিবাসন সংক্রান্ত জটিলতা এড়াতে। বিশেষজ্ঞ পরামর্শের জন্য আমাদের দত্তক আইনজীবীদের সাথে যোগাযোগ করুন।.
আজই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন
যদি আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে বা উপরোক্ত কোনো বিষয়ে আইনি পরামর্শ নিতে চান, তবে অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।.
আমাদের কল করুন 020 7608 1227
