স্থানান্তর এবং বিদেশে চলে যাওয়া

স্থানান্তর কী?

আপনি যদি বিচ্ছিন্ন বা বিবাহবিচ্ছেদিত হন এবং আপনার সন্তানকে নিয়ে স্থানান্তরিত হতে বা বিদেশে যেতে চান, তাহলে আপনাকে অন্য অভিভাবক (অথবা সন্তানের অভিভাবকীয় দায়িত্বসম্পন্ন অন্য কোনো ব্যক্তি) এর সম্মতি নিতে হবে। যদি স্থানান্তরে সম্মতি না হয়, তাহলে আপনাকে আদালতে আবেদন করতে হবে যাতে আপনাকে সন্তানের সঙ্গে স্থানান্তরিত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। এটিকে “leave to remove” বা "সরানোর অনুমতি" বলা যেতে পারে। পরিকল্পিত স্থানান্তর অভ্যন্তরীণ (ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের মধ্যে) না বহির্গত (অধিকারক্ষেত্রের বাইরে) কিনা তার ওপর ভিত্তি করে বিভিন্ন নিয়ম ও বিবেচ্য বিষয় প্রযোজ্য হয়, তবে আদালতের এই আবেদনগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়ার পদ্ধতি সার্বিকভাবে একই এবং এটি শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থের ওপর কেন্দ্রীভূত থাকবে। যদি আপনি আপনার সন্তানকে নিয়ে বিদেশে স্থানান্তর করার কথা ভাবছেন, তবে এটি সঠিকভাবে পরিকল্পনা করা অত্যন্ত জরুরি, এবং প্রাথমিক পর্যায়ে বিশেষজ্ঞ আইনি পরামর্শ নেওয়া উপকারী।.

Service Representing Children

আমাদের পদ্ধতি

আমরা আমাদের ক্লায়েন্টদের বিষয়গুলো সমাধান করার জন্য সঠিক পদ্ধতি এবং সেরা সমাধান প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমাদের অত্যন্ত দক্ষ ও অভিজ্ঞ দল বাস্তবসম্মত এবং ন্যায্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করতে পারে। আমাদের দল স্থানান্তর এবং সন্তানদের নিয়ে বিদেশে যাওয়ার বিষয়ে ব্যক্তিদের পরামর্শ প্রদানে ব্যাপকভাবে কাজ করেছে।.

আমাদের স্থানান্তর এবং বিদেশে স্থানান্তর সংক্রান্ত আইনজীবীদের সাথে যোগাযোগ করুন।

আপনার জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক যে কোনো পদ্ধতি ব্যবহার করে যোগাযোগ করুন। যদি আপনি স্থানান্তর এবং বিদেশে যাওয়ার বিষয়ে আলোচনা করতে চান, Goodman Ray Solicitors-এ যোগাযোগ করুন। 020 7608 1227 অথবা আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অনলাইনে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা আমাদের ইমেল করে mail@goodmanray.com.

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

যদি আমি আমার সন্তানকে নিয়ে অন্যত্র স্থানান্তর করতে চাই, তাহলে আমাকে কী কী ব্যবহারিক বিষয় বিবেচনা করা উচিত?

যদি আপনি আপনার সন্তানকে নিয়ে (দেশীয় বা বিদেশে) স্থানান্তর করতে চান, তাহলে আপনাকে সাবধানে ভাবতে হবে কীভাবে ব্যবহারিক বিষয়গুলো কাজ করবে এবং স্থানান্তর করার পর আপনার ও আপনার সন্তানের জীবন কেমন হবে। বিবেচনা করার বিষয়গুলির ধরন হল:

• আপনার প্রস্তাবিত বসবাসের ব্যবস্থা এবং আবাসন;
• আপনি যেখানে কাজ করবেন;
• আপনার সন্তান কোন স্কুলে যাবে;
• স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা;
• আপনার সন্তান কীভাবে অন্য অভিভাবক এবং বিস্তৃত পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন ও বজায় রাখবে সে বিষয়ে আপনার পরিকল্পনা;
• স্থানান্তরের আর্থিক সক্ষমতা;
• প্রস্তাবিত স্থানান্তরের পর আপনার সহায়তা নেটওয়ার্কের বিবরণ;
• কোনো অভিবাসন সংক্রান্ত শর্ত পূরণ করতে হবে কিনা, এবং;
• যদি আপনাকে যেতে বাধা দেওয়া হয়, তাহলে আপনার জন্য এর কী অর্থ হবে।.

আমার প্রাক্তন সঙ্গী বা স্বামী/স্ত্রী যদি আমাদের সন্তানের সঙ্গে অন্যত্র চলে যেতে চায়, আমি কী করব?

যদি আপনার প্রাক্তন সঙ্গী বা স্বামী/স্ত্রী আমাদের সন্তানের সঙ্গে অন্যত্র চলে যেতে চান এবং আপনি প্রস্তাবিত স্থানান্তরটি মেনে না নেন, তাহলে আপনাকে বিশেষজ্ঞ আইনি পরামর্শ নিতে হবে। যদি আদালতে আবেদন করা হয়, আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে কেন আপনি স্থানান্তরের সঙ্গে একমত নন। আপনাকে বিবেচনা করতে হবে আপনার সন্তানের সাথে আপনার বর্তমান যোগাযোগ এবং স্থানান্তর কীভাবে এটিকে প্রভাবিত করবে; শিশুটি স্থানান্তরিত হলে কোনো ব্যবহারিক অসুবিধা; প্রস্তাবিত বসবাসের ব্যবস্থা, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা বা আর্থিক বিষয়ে কোনো সমস্যা; শিশুর ইচ্ছা; এবং শিশুর জীবনে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সাথে সম্পর্কের উপর প্রভাব। যদি আপনি উদ্বিগ্ন হন যে শিশুটি আপনার সম্মতি ছাড়া স্থানান্তরিত হতে পারে, তাহলে আদালতের কাছ থেকে সুরক্ষামূলক আদেশ পাওয়ার বিষয়ে জরুরি আইনি পরামর্শ নিন। যদি আপনি মনে করেন আপনার শিশু ক্ষতি বা অপহরণের ঝুঁকিতে রয়েছে, তাহলে আপনাকে পুলিশে যোগাযোগ করতেও হতে পারে।.

একজন বিচারক আমার মামলা কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবেন?

যখন আদালত স্থানান্তর আবেদনের বিষয়ে বিবেচনা করে, বিচারকের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার থাকে শিশুর কল্যাণ। সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিচারককে একটি চেকলিস্ট অনুসরণ করতে হয় (একে ‘কল্যাণ চেকলিস্ট’ বলা হয়)। চেকলিস্টে অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলি হল:

• সংশ্লিষ্ট শিশুর ইচ্ছা ও অনুভূতি, যতদূর তা জানা যায়, এবং শিশুর বয়স ও বোঝাপড়া বিবেচনায় রেখে;
• শিশুর শারীরিক, মানসিক এবং শিক্ষাগত চাহিদা;
• শিশুর পরিস্থিতিতে কোনো পরিবর্তনের সম্ভাব্য প্রভাব;
• শিশুর বয়স, লিঙ্গ, পটভূমি এবং প্রাসঙ্গিক বৈশিষ্ট্যসমূহ;
• শিশুর ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ঝুঁকি; এবং
• প্রত্যেক পিতা-মাতা কতটা সক্ষম সন্তানের চাহিদা পূরণ করতে।.

বিচারক বিবেচনা করবেন স্থানান্তর করার অনুমতি বা অস্বীকৃতি কীভাবে পিতা-মাতা ও শিশুকে প্রভাবিত করবে, এবং পিতা-মাতার পরিকল্পনা এবং স্থানান্তর করার ইচ্ছা ও তার বিরোধিতা প্রকৃত কিনা তাও বিবেচনা করবেন। বিচারক সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে Children and Family Court Advisory and Support Service (Cafcass)-এর শিশু ও পারিবারিক রিপোর্টার অথবা একজন স্বাধীন সামাজিক কর্মীর প্রতিবেদন দ্বারা সহায়তা পেতে পারেন। শিশু সরিয়ে নেওয়ার অনুমতি সংক্রান্ত আদালতের কার্যক্রমের ফলাফল প্রায়ই অনুমান করা কঠিন, এবং সাধারণত পরামর্শ দেওয়া হয় যে অন্তত মধ্যস্থতা বা অন্যান্য অ-আদালতীয় বিরোধ নিষ্পত্তি পদ্ধতির মাধ্যমে শিশুর বসবাসস্থল নিয়ে বিরোধগুলি সমাধান করার চেষ্টা করা উচিত।.

আমরা কারা

আমাদের স্থানান্তর ও বিদেশে গমন দল