Are prenuptial and postnuptial agreements legally binding in England and Wales?

While not automatically legally binding, courts usually give effect to agreements freely entered into with full understanding, unless it would be unfair to enforce them (Radmacher v Granatino, 2010). A well-prepared agreement can therefore carry significant weight.

What should be included in a prenuptial or postnuptial agreement?

Agreements can cover how assets, property, savings, and pensions are managed during the relationship and divided if it ends. They can also include provisions for financial support and arrangements for children, as long as they are fair and reasonable.

When should a prenuptial agreement be signed before a wedding or civil partnership?

It is best to finalise a prenuptial agreement well in advance—ideally at least 21 days before the ceremony—to ensure there is enough time for full financial disclosure, independent legal advice, and careful consideration without pressure.

Can I create a post-nuptial agreement after getting married or entering a civil partnership?

Yes. A post-nuptial agreement can be made at any point during a marriage or civil partnership. It can clarify financial arrangements, protect assets, and help prevent disputes in the future. Like prenuptial agreements, it carries weight with the court if entered into fairly with full understanding by both parties.

What is the meaning of a pre nuptial?

A prenuptial agreement is a legal contract signed by a couple before they get married or enter into a civil partnership. Commonly known as a "prenup," it outlines how their assets and financial responsibilities will be handled in the event of a future separation or divorce. It serves to clarify and protect each person's pre-marital property, such as inheritances, investments, or trust funds, and can also make provisions for assets acquired during the marriage. While prenups are not always automatically legally binding in some jurisdictions, they are taken seriously by courts, particularly if they are fair, transparent, and both parties had full financial disclosure and legal advice.

Prenuptial and Postnuptial Agreements Solicitors

محامو اتفاقات ما قبل الزواج وما بعد الزواج

يُعد التخطيط للمستقبل خطوة مهمة في أي علاقة. سواء كنتما مقبلين على الزواج أو الشراكة المدنية، أو كنتما مرتبطين بالفعل، يمكن أن توفر اتفاقات ما قبل الزواج أو ما بعد الزواج الطمأنينة والوضوح بشأن الترتيبات المالية. في جودمان راي للمحاماة, ، يقدم فريقنا المتمرس في قانون الأسرة مشورة حساسة وعملية للمساعدة في حماية مصالحك ودعم المناقشات البناءة مع شريك حياتك.

Prenuptial and postnuptial agreements solicitors - Picture of a man signing a prenuptial agreement.

ما هي اتفاقيات ما قبل الزواج وما بعد الزواج؟

يمكن للزوجين إبرام اتفاق ما قبل الزواج قبل الزواج أو الشراكة المدنية. يمكن إبرام اتفاق ما بعد الزواج من قبل الزوجين بعد زواجهما أو شراكتهما المدنية. يمكن أن يوضح الاتفاق ما ينوي الزوجان فعله بأموالهما أو ممتلكاتهما إذا انتهى الزواج أو الشراكة المدنية. ويمكن أن يوضح أيضاً كيفية التعامل مع أموال الزوجين أو ممتلكاتهما أثناء العلاقة.

على الرغم من أن اتفاقات ما قبل الزواج وما بعد الزواج ليست ملزمة قانونًا في إنجلترا وويلز، إلا أنه في قرار المحكمة العليا في عام 2010 (رادماخر ضد غراناتينو) قالت المحكمة: ‘ينبغي للمحكمة أن تعطي أثرًا لاتفاق الزواج الذي أبرمه كل طرف بحرية مع تقدير كامل لآثاره إلا إذا كان من غير العدل في الظروف السائدة إلزام الطرفين باتفاقهما’. ولذلك فإن شروط اتفاق الزواج قد تكون حاسمة في حالة نشوب نزاع تنظر فيه المحكمة، ما لم يكن أثر الاتفاق غير عادل.

هل نبرم اتفاق ما قبل الزواج أم لا نبرمه؟

هذا سؤال قد تطرحه على نفسك قبل زواجك القادم. تعرف على المزيد حول فوائد اتفاقية ما قبل الزواج في هذه المدونة بواسطة هانا لامب.

اقرأ المدونة

نهجنا

إذا كنت تفكر في إبرام اتفاقية ما قبل الزواج أو ما بعد الزواج، فهناك العديد من العناصر التي يجب دراستها بعناية. نحن هنا لتقديم المشورة بشأن أفضل النتائج الممكنة لك.

نحن نقدر أن هذه المحادثات يمكن أن تكون محادثات صعبة مع الشريك وسنساعدك في تقديم المشورة لك بشأن الخيارات المتاحة للتعامل مع المناقشات. يمكنك التفاوض على اتفاق باستخدام الوساطة أو القانون التعاوني، أو باستخدام محامين للتفاوض وصياغة شروط الاتفاق بناءً على تعليماتك.

من الممارسات الجيدة وضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق في وقت مناسب قبل حفل الزفاف أو حفل الشراكة المدنية (من الأفضل أن يكون ذلك قبل 21 يوماً على الأقل من الحفل)، بحيث لا يشعر أي منكما بضغط لا داعي له للموافقة على أي شيء. قد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للتعامل مع الإفصاح المالي والمفاوضات والاستشارات القانونية، لذا من المهم التخطيط مسبقاً.

أهم النصائح في صياغة اتفاقية ما قبل الزواج وما بعد الزواج:

قم بالتنظيم وتبادل المعلومات المالية الكاملة والصريحة
النظر في جميع خيارات الإجراءات المتاحة للتوصل إلى اتفاق معًا (القانون التعاوني والوساطة والمفاوضات التي يقودها المحامي)
تكليف محامين منفصلين والحصول على مشورة قانونية مستقلة بشأن إيجابيات وسلبيات إبرام الاتفاقية ومحتواها
وضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق في الوقت المناسب قبل الزفاف وتوثيقه كتابةً (لما قبل الزواج فقط)
إذا كانت الأصول محفوظة في أكثر من بلد، فاحرص على الحصول على المشورة في تلك الولاية القضائية أيضاً
النظر في بند المراجعة والالتزام بإبقاء الاتفاقية محدثة وملائمة
وقّع على الاتفاقية بحضور شاهد.

تعرّف على المزيد عن اتفاقيات ما قبل الزواج وما بعد الزواج من خلال تنزيل وقراءة دليلنا الذي يحتوي على أهم النصائح التي نقدمها لإبرام اتفاقيات ما قبل الزواج وما بعد الزواج.

اقرأ دليلنا الإرشادي

تواصل مع محامي اتفاقيات ما قبل الزواج وما بعد الزواج لدينا

إذا كنت مقبلًا على الزواج أو الدخول في شراكة مدنية وترغب في مناقشة خياراتك فيما يتعلق بـ اتفاقية ما قبل الزواج, ، أو ربما تكون متزوجًا بالفعل أو في شراكة مدنية وترغب في مناقشة خياراتك فيما يتعلق ب اتفاقية ما بعد الزواج, فيمكننا مساعدتك.

يُرجى التواصل معنا باستخدام الطريقة الأسهل بالنسبة لك. يمكنك استخدام نموذج على موقعنا الإلكتروني, يمكنك مراسلتنا على mail@goodmanray.com أو راسل المحامي الذي ترغب في العمل معه هنا مباشرةً باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الموجود في ملفه الشخصي. أو لا تتردد في الاتصال بنا على 020 7608 1227 وستتمكن من التحدث مع شخص يمكنه مناقشة كيف يمكننا مساعدتك.

الأسئلة الشائعة حول اتفاقيات ما قبل الزواج وما بعد الزواج

هل اتفاقيات ما قبل الزواج وما بعد الزواج ملزمة قانوناً في إنجلترا وويلز؟

وفي حين أن المحاكم ليست ملزمة قانوناً بشكل تلقائي، فإنها عادةً ما تعطي مفعولاً للاتفاقات المبرمة بحرية بتفاهم تام، ما لم يكن من غير المنصف إنفاذها (Radmacher ضد Granatino، 2010). لذلك يمكن أن يكون للاتفاق المُعد جيدًا وزن كبير.

ما الذي يجب تضمينه في اتفاقية ما قبل الزواج أو ما بعد الزواج؟

يمكن أن تغطي الاتفاقات كيفية إدارة الأصول والممتلكات والمدخرات والمعاشات التقاعدية أثناء العلاقة وتقسيمها إذا انتهت. ويمكن أن تتضمن أيضاً أحكاماً للدعم المالي والترتيبات الخاصة بالأطفال، طالما كانت عادلة ومعقولة.

متى يجب توقيع اتفاقية ما قبل الزواج قبل الزواج أو الشراكة المدنية؟

من الأفضل وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق ما قبل الزواج قبل وقت كافٍ - على الأقل 21 يوماً قبل الحفل - لضمان وجود وقت كافٍ للإفصاح المالي الكامل والمشورة القانونية المستقلة والنظر بعناية دون ضغوط.

هل يمكنني إبرام اتفاقية ما بعد الزواج بعد الزواج أو الدخول في شراكة مدنية؟

نعم. يمكن إبرام اتفاقية ما بعد الزواج في أي وقت أثناء الزواج أو الشراكة المدنية. ويمكنه توضيح الترتيبات المالية، وحماية الأصول، والمساعدة في منع حدوث نزاعات في المستقبل. ومثلها مثل اتفاقيات ما قبل الزواج، يكون لها وزن لدى المحكمة إذا تم إبرامها بشكل عادل وبتفاهم كامل من الطرفين.

ما معنى ما قبل الزواج؟

اتفاق ما قبل الزواج هو عقد قانوني يوقعه الزوجان قبل الزواج أو الدخول في شراكة مدنية. يُعرف هذا العقد باسم “اتفاقية ما قبل الزواج”، وهو يحدد كيفية التعامل مع أصولهما ومسؤولياتهما المالية في حالة الانفصال أو الطلاق في المستقبل. ويعمل هذا الاتفاق على توضيح وحماية ممتلكات كل شخص قبل الزواج، مثل الميراث أو الاستثمارات أو الصناديق الاستئمانية، ويمكنه أيضًا وضع أحكام للأصول المكتسبة أثناء الزواج. في حين أن اتفاقات ما قبل الزواج ليست دائماً ملزمة قانوناً بشكل تلقائي في بعض الولايات القضائية، إلا أن المحاكم تأخذها على محمل الجد، خاصةً إذا كانت عادلة وشفافة وكان لدى الطرفين إفصاح مالي كامل ومشورة قانونية.