Jemma Dally

Acerca de

Jemma es socia de Goodman Ray desde 2008. Tiene una reputación internacional en el ámbito del derecho privado de menores, en el que se ha especializado desde que se colegió como abogada en 2004. Tiene una especial experiencia en casos internacionales de menores, incluyendo asuntos relacionados con la Convención de La Haya, adopción transfronteriza, gestación subrogada y todos los aspectos relacionados con el movimiento de menores. 

Al principio de su carrera, Jemma ejerció principalmente en el ámbito del derecho público de menores y desarrolló su experiencia única en casos complejos de derecho de menores relacionados con el maltrato infantil y el abuso doméstico. Adquirió una sólida base en la gestión de pruebas y una gran experiencia en la comprensión y el tratamiento de pruebas médicas complejas y evaluaciones psicológicas y psiquiátricas de padres e hijos. En la actualidad, Jemma se dedica casi exclusivamente al asesoramiento y representación de menores en el ámbito del Derecho de menores, la autorización de salida del país, el traslado internacional de menores (incluidos el traslado, la adopción internacional y la maternidad subrogada) y la sustracción. Jemma es única en el mercado, ya que cuenta con una sólida formación en derecho público de menores y sus clientes se benefician enormemente de esta experiencia. 

Junto con esta área de práctica, Jemma ha desarrollado una práctica en derecho privado general, instruida directamente para niños y adultos jóvenes competentes, incluidos los niños de familias de alto perfil cuyos padres están involucrados en procedimientos largos y hostiles de acuerdo de niños.

Jemma también es líder en el campo de la adopción, la maternidad subrogada y las familias modernas. A menudo recibe instrucciones en asuntos complejos de adopción relacionados con la colocación de niños o la regularización de acuerdos informales realizados en el extranjero. Además, Jemma es una de las principales abogadas en asuntos relacionados con la maternidad subrogada, la fertilidad y las familias modernas (incluida la concepción por donante). Tiene especial interés en el registro y acceso a la información sobre los hijos concebidos por donantes y los nacidos por gestación subrogada. La práctica varía mucho en todo el mundo y hay poca investigación al respecto y sobre cómo afecta a niños y jóvenes. El Derecho de familia moderno es un área de práctica autónoma que coexiste con el Derecho privado de menores.

Los casos más destacados en este ámbito incluyen una acción de grupo en nombre de muchas familias en lo que se conoció como los ‘casos de consentimiento de paternidad’ o los ‘casos del alfabeto’ y Jemma sigue representando a familias derivadas de clínicas en las que se han detectado errores; ha sido instruida en más de 40 casos.

Cada vez son más los casos relacionados con niños transexuales y el uso de bloqueadores de la pubertad, hormonas sexuales cruzadas y cirugía con respecto a niños transexuales. Se trata de un ámbito muy importante del derecho privado que se está desarrollando rápidamente, especialmente a la luz de los cambios en la práctica médica tras el cierre de la clínica GIDS y el desarrollo por parte de NHS England de servicios regionales para niños y jóvenes, lo que ha dado lugar a que muchas familias recurran a proveedores privados no regulados o se desplacen al extranjero para recibir tratamiento.

Jemma ha representado tanto a los padres como al niño en muchos de estos casos que han llegado al Tribunal Superior, incluido uno que ha atraído gran atención de los medios de comunicación.

A modo de resumen, en los últimos tres años la práctica de Jemma ha incluido casos en las siguientes áreas:

• Acuerdos complejos sobre menores (incluidos los casos de reubicación),
• Protección de la infancia,
• Tutela,
• Prevención de la sustracción de menores (incluidas órdenes de localización/órdenes de pasaporte/alertas portuarias),
• Convenio de La Haya de 1996 (incluido el artículo 11 sobre jurisdicción de emergencia y transferencias de jurisdicción, etc.)
• Convenio de La Haya de 1980 y 1996,
• Órdenes de protección contra el matrimonio forzado,
• Gestación subrogada (internacional y nacional)
• Adopción (internacional y nacional)
• Coparentalidad y acuerdos de donación
• Niños transexuales.

En diciembre de 2024 Jemma fue coautora del libro “Child Migration: Family and Immigration Laws” publicado por Bloomsbury Professional en diciembre de 2024. El prólogo fue escrito por la Sra. Justice Theis en el que dijo acerca de Jemma “Junto con Jemma Dally..... llevan conjuntamente al lector a través del amplio campo de la migración infantil antes de pasar a considerar la ley de inmigración en el contexto de la adopción entre países, la Kafala y los acuerdos internacionales de subrogación. Estos capítulos se benefician de la experiencia práctica ‘de la vida real’ que tanto Kathryn Cronin como Jemma Dally han tenido asesorando y siendo instruidas en muchos de los principales casos de familia que se han dado a conocer, en los que la claridad que cada una de ellas ha aportado en relación con la situación de inmigración pertinente de las partes y/o de los niños ha desempeñado un papel tan integral en el resultado de esos casos.”

Experiencia adicional/información pertinente

Jemma ha intervenido en numerosas conferencias nacionales e internacionales sobre su trabajo con niños y ha impartido formación en este ámbito. Tiene una sólida reputación internacional y es miembro activo de la IAFL, la ALC y Resolution. También ha colaborado con la HFEA y la British Fertility Society. Jemma también participa en asuntos de política y regulación en este ámbito, incluida su participación en el grupo de trabajo de la HCCH para la redacción de un instrumento internacional sobre el reconocimiento de la filiación legal, incluida la filiación establecida mediante gestación subrogada. También ha sido invitada a participar en la elaboración del reglamento de la Comisión Europea sobre filiación.

Casos notables

Gestación subrogada:

Re Z (maternidad subrogada: adopción por el padrastro o la madrastra) EWFC 24 - El primer caso y una sentencia histórica en la que se pidió al tribunal que examinara la posibilidad de dictar una orden de adopción estatal a favor de uno de los futuros padres, en circunstancias en las que la madre de alquiler no había dado su consentimiento para que se dictara una orden parental, y si en estas circunstancias podía dictarse una orden de adopción. La orden de adopción fue denegada. Representé a la madre de alquiler. Este caso fue preseleccionado para el Jordan's Family Law Case of the Year 2024 y suscitó un gran interés en la prensa.

N (Adopción - Gestación subrogada) [2024] EWFC 41 - Primer caso en el que el tribunal prescinde del consentimiento de una madre de alquiler para dictar una orden de adopción en circunstancias en las que la madre de alquiler no consintió en que se dictara una orden de filiación, por lo que esta orden no pudo dictarse. N, un niño de 18 años, nacido como resultado de un acuerdo de maternidad subrogada. Antes de nacer, la madre de alquiler mintió a los futuros padres diciéndoles que había abortado. Los futuros padres descubrieron que había mentido y, tras el nacimiento, iniciaron un procedimiento de derecho privado. Cuando N tenía 18 meses, fue entregado a sus futuros padres en virtud de una orden de custodia de menores. No se pudo dictar ninguna orden de custodia porque la madre de alquiler se negó a dar su consentimiento. Justo antes de que N cumpliera 18 años, se presentó una solicitud de adopción. T

Re C (Subrogación: Consentimiento) [2023] EWCA Civ 16 - preseleccionado para el caso jordano de Derecho de Familia del año 2023

X v Z (Parental Order Adult) [2022] EWFC 26 - el primer caso en el que el tribunal ha dictado una orden parental respecto de un hijo mayor de edad.

X (Un niño: maternidad subrogada en el extranjero) [2018] EWFC 15

H (A Child: Surrogacy Breakdown) [2017] EWCA Civ 1798

Re AB (consentimiento de maternidad subrogada) [2016] EWHC 2643 (Fam).

Z, Re (Gestación subrogada en el extranjero: asignación de trabajo : orientación sobre los informes de orden parental) (Rev 1) [2015] EWFC 90 (16 de noviembre de 2015).

Parentesco:

• Re L, Re M (Declaración de filiación) [2022] EWFC 38 - el primer caso en que se ha hecho una declaración de filiación respecto de un hijo mayor de edad adoptado para corregir el registro inicial a fin de incluir el nombre del padre biológico.
• Y v Z [2022] EWFC 157 - DOP en el primer caso en el que no había formularios WP y PP y el I/C no incluía una declaración de paternidad.
• Re Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (asuntos P, Q, R, S, T, U, W y X) [2017] EWHC 49 (Fam)
• K (Ley de fertilización humana y embriología de 2008) [2017] EWHC 50 (Fam)
• In the Matter of the Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (Case K) (No.2) [2017] EWHC 783 (Fam) - revisión judicial.
• En el asunto HFEA 2008 (Casos A, B, C, D, E, F, G y H Declaración de filiación) [2015] EWHC 2602 (Fam) -. un caso histórico que sirvió de orientación en casos de declaración de filiación. A continuación intervine en más de 45 casos de familias cuya filiación había sido denegada debido a errores cometidos por clínicas de fertilidad. Este caso atrajo una gran atención de la prensa y fui entrevistado como Abogado de la Semana en el Times por mi trabajo en estos casos.

Adopción:

• Re G (Adoption; Notice Under s35 ACA 2002; Revocation of Placement Order) [2021] EWFC 93
• AX v BX & Ors (Revocación de la Orden de Adopción) [2021] EWHC 1121
• Re T (A Child: Refusal of Adoption Order) [2020] EWCA Civ 797 Futuros adoptantes contra Sheffield City Council [2020] EWHC 2783 (Fam)
• Re R (Permiso para oponerse a la emisión de una orden de adopción) [2020] EWFC 97 Re T (Un niño: denegación de una orden de adopción) [2020] EWCA Civ 797
• ZH v HS & Ors (Solicitud de revocación de la orden de adopción) [2019] EWHC 2190 (Fam)
• LR v A Local Authority & Ors (Solicitud de cese del nombramiento de tutor) [2019] EWHC 2190 (Fam)
• Re RP (A Child) (Foster Carers Appeal) [2019] EWCA Civ 525 Re N (A Child) [2016] EWHC 3085 (Fam)

Casos de transexualidad:

• Re S (Jurisdicción inherente: cirugía transgénero en el extranjero) [2023] EWHC 347 (Fam)
• O contra P y Q [2024] EWHC 1077 (Fam)

Derecho privado:

•  L v M and Ors [2024] EWHC 1336 (Fam) - Protección del matrimonio forzado, órdenes de pasaporte y tutela
• F & M v Anor [2017] EWHC 949 (Fam)